-
1 ёмкость для хранения запаса эмалевого шликера
nsilic. EmailvorratsbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для хранения запаса эмалевого шликера
-
2 заправка эмалевого шликера
vsilic. Stehenlassen des Emailschlickers, Stellen des EmailsУниверсальный русско-немецкий словарь > заправка эмалевого шликера
-
3 концентрация эмалевого шликера
nsilic. EmailkonzentrationУниверсальный русско-немецкий словарь > концентрация эмалевого шликера
-
4 остаток эмалевого шликера
nsilic. EmailrestУниверсальный русско-немецкий словарь > остаток эмалевого шликера
-
5 хлопья эмалевого шликера
nsilic. EmailflockenУниверсальный русско-немецкий словарь > хлопья эмалевого шликера
-
6 электрофорез эмалевого шликера
nsilic. EmailelektrophoreseУниверсальный русско-немецкий словарь > электрофорез эмалевого шликера
-
7 pickup
['pɪkʌp]1) Общая лексика: адаптер, беспорядочный, обнаружение, подбор, подхват, подъём, сбор, случайная знакомая, случайный, собирающий, улавливающий, чувствительность2) Американизм: датчик (в конкретных сочетаниях)3) Военный термин: получение, приём, эвакуация (десанта), погрузка и эвакуация (десанта), получение (предметов снабжения)4) Техника: датчик (первичный), захват, захватывающее приспособление, звукосниматель, измерительный преобразователь, налипание, перенос (материала при трении), плена от насечки валков, подхватывание (ывание), пригар (углерода в печи), прилипание (флюса), раскладчик, схватывание, приёмистость (двигателя), наводка (перекрёстная помеха), порог срабатывания (реле), поглощение (углерода в печи)6) Строительство: пикап (автомобиль)7) Экономика: наращивание, оживление, оживление в экономике, подъем, прибыль, полученная в результате покупки одних облигаций и одновременной продажи других, вывоз (груза)8) Автомобильный термин: грузовой автомобиль на легковом шасси, грузовой автомобиль на шасси легкового автомобиля, детектор, кузов-пикап, легковой грузовик с открытой грузовой частью кузова, опорная лапа, ток трогания, пикап (грузовой автомобиль на шасси легкового автомобиля), выделение (сигнала), пикап (тип кузова)9) Кино: микрофон10) Лесоводство: передача, съёмный валик, посторонние предметы (в макулатуре)11) Металлургия: задир, подбирание, налипание (напр. металла изделия на штамп), поглощение (напр. углерода в плавильной печи)12) Музыка: затакт, затактовый13) Полиграфия: губка для снятия лишнего клея с монтажей, подушечка для снятия лишнего клея с монтажей, повторное использование оригиналов (для следующих изданий)15) Электроника: камера, перекрёстная помеха, порог срабатывания, телевизионная передающая камера, токосъёмник, щётка16) Сленг: встречный, выпивка на скорую руку, выпивка на ходу, еда или выпивка на ходу, еда на скорую руку, еда на ходу, способность мгновенно развивать максимальную скорость, выпивка как допинг (обычно сахар, кофеин, алкоголь), еда как допинг (обычно сахар, кофеин, алкоголь), восстановление сил, незапланированный, неожиданный, что-либо съесть или выпить, чтобы поддержать себя, знакомство с кем-либо с сексуальной целью, способность автомобиля быстро разгоняться, "подбросить" на машине, арест, еда или выпивка на скорую руку, мощность автомобильного двигателя, наркотическое опьянение, незнакомец, неожиданное увеличение скорости, приобретение по случаю, тот, с кем знакомятся исключительно для секса, удачная покупка, улучшение, еда или выпивка как допинг (обычно сахар, кофеин, алкоголь)17) Вычислительная техника: захватывающее устройство, наводка, приспособление для съёма, считывание, чувствительный элемент, съём (сигнала), съёмник (сигнала)19) Космонавтика: захват цели, звукосъёмник, наводка помех, обнаружение цели, перехватить, перехватывать, подслушать, подслушивать20) Банковское дело: прибыль, полученная в результате облигационного свопа21) Геофизика: приёмник, сейсмоприёмник22) Силикатное производство: приставаемость (эмалевого шликера к подложке после окунания)23) Метрология: (измерительный) преобразователь, наводка (в электрических цепях), помехи24) Инвестиции: рост25) Полимеры: захватывание, перехват, приёмное устройство, привес (напр. ткани при пропитке)26) Автоматика: захватное устройство, срабатывание (напр. контакта), захват (ывание)27) Кабельные производство: захват (воды, воздуха, пыли, газа)28) Общая лексика: измерение (давления), штуцер измерения (давления масла - место подсоединения манометра, датчика температуры охлаждающей жидкости и т.д.), контрольная точка (давления, температуры), разъём (для подсоединения лампы, и т.д.), считывание (сигнала), контрольное отверстие (частоты вращения двигателя)29) Макаров: воспринимать, восприятие, захватывать, набирать, отбор, поглощать, подбирать, поднимать, получать, преобразователь, реакция захвата нуклона из ядра, реакция подхвата, собирать, схват, схватывать, щуп, считывать (данные), приёмистость (механизма), датчик (чувствительный элемент)30) Безопасность: перехват (излучений, информации), съём (излучений, информации), устройство съёма (излучений, информации)31) Электротехника: срабатывание (реле) -
8 thixotropic behavior
Силикатное производство: тиксотропное поведение (эмалевого шликера) -
9 приставаемость
-
10 тиксотропное поведение
Silicates: thixotropic behavior (эмалевого шликера)Универсальный русско-английский словарь > тиксотропное поведение
-
11 Auftragseigenschaften
сущ.сил. способность (напр., эмалевого шликера) к нанесениюУниверсальный немецко-русский словарь > Auftragseigenschaften
-
12 Emailelektrophorese
сущ. -
13 Emailflocken
сущ. -
14 Emailkonzentration
сущ. -
15 Emailrest
сущ.сил. остаток эмалевого шликера, остаток эмали -
16 Nachstellen
1. сущ.1) ж.д. подрегулировка2) электр. подстройка3) сил. заправка (эмалевого шликера)2. гл.1) авиа. настройка2) тех. переходный процесс регулирующей системы, регулировка, установка, подналадка (напр. инструментов)3) дер. перенастройка, подналадка (напр. инструмента)4) ВМФ. подтягивание, преследование -
17 Standardstellmittel
-
18 Stehenlassen des Emailschlickers
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Stehenlassen des Emailschlickers
-
19 Stellen des Emails
сущ. -
20 nachstellen
1. сущ.1) ж.д. подрегулировка2) электр. подстройка3) сил. заправка (эмалевого шликера)2. гл.1) авиа. настройка2) тех. переходный процесс регулирующей системы, регулировка, установка, подналадка (напр. инструментов)3) дер. перенастройка, подналадка (напр. инструмента)4) ВМФ. подтягивание, преследование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52569-2006: Фритты. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52569 2006: Фритты. Технические условия оригинал документа: 3.19. блеск покрытия: Способность поверхности эмалевого покрытия зеркально отражать световой поток. Определения термина из разных документов: блеск покрытия 3.17.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эмалевое покрытие — 3.14. эмалевое покрытие: Оплавленный эмалевый слой, полученный путем обжига, нанесенного на металлическую поверхность слоя шликера или порошка измельченной фритты. Источник: ГОСТ Р 52569 2006: Фритты. Технические условия оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эмаль (покрытие) — Эмаль (франц. email, от франкск., smeltan ‒ плавить), стеклоэмаль, преимущественно глухие (непрозрачные), окрашенные в различные цвета окислами металлов, легкоплавкие стекла, наплавляемые одним или несколькими тонкими слоями (эмалирование) на… … Большая советская энциклопедия
Эмаль — I Эмаль (франц. email, от франкск., smeltan плавить) стеклоэмаль, преимущественно глухие (непрозрачные), окрашенные в различные цвета окислами металлов, легкоплавкие стекла, наплавляемые одним или несколькими тонкими слоями (эмалирование) … Большая советская энциклопедия
бортовое эмалевое покрытие — 3.17. бортовое эмалевое покрытие: Оплавленный слой высушенного эмалевого шликера, нанесенного на поверхность с радиусом закругления менее 10 мм с грунтовым эмалевым покрытием. Источник: ГОСТ Р 52569 2006: Фритты. Технические условия оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
грунтовое эмалевое покрытие — 3.15. грунтовое эмалевое покрытие: Промежуточный слой между металлической поверхностью и покровным эмалевым покрытием, обеспечивающий их прочное сцепление и представляющий собой оплавленный слой высушенного эмалевого шликера или порошка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
покровное эмалевое покрытие — 3.16. покровное эмалевое покрытие: Оплавленный слой высушенного эмалевого шликера или порошка измельченной фритты, предназначенный для получения требуемых свойств покрытия. Источник: ГОСТ Р 52569 2006: Фритты. Технические условия оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24405-80: Эмали силикатные (фритты). Технические условия — Терминология ГОСТ 24405 80: Эмали силикатные (фритты). Технические условия оригинал документа: Растекаемость Характеристика вязкостных свойств эмали в интервале температуры обжига Определения термина из разных документов: Растекаемость Эмалевое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации